Obiceiuri mai bune pentru învățarea cuvintelor

Cum poți învăța cuvinte englezești prin povești?

O mică rutină de lectură care leagă curiozitatea, sensul, reamintirea și propozițiile reale, fără să promită o scurtătură.

Cum poți învăța cuvinte englezești prin povești?
Un cadru istoric imaginat; ilustrația nu dovedește originea unui cuvânt.

Alege o întrebare în locul unei liste lungi

O poveste îți oferă un motiv de mirare înainte să îți ofere ceva de memorat. Ce legătură ar putea avea un ghem de ață cu un detectiv? Pornește de la această întrebare și de la un singur cuvânt, „clue”. O sesiune de lectură ușor de dus la capăt lasă loc pentru sens, pentru legătura istorică și pentru o încercare de a o explica apoi. Poți adăuga oricând un alt cuvânt mâine.

Înainte să citești, spune ce crezi deja că înseamnă cuvântul. Poate îl cunoști dintr-un film, dar nu ești sigur cum să îl folosești tu însuți. Această mică distincție te ajută să alegi un obiectiv util. A recunoaște un cuvânt, a-ți aminti sensul lui, a-l scrie corect și a-l folosi cu ușurință sunt sarcini diferite. O singură poveste interesantă nu trebuie să le îndeplinească pe toate deodată.

Găsește puntea din poveste

Cuvântul „clue” are o legătură mai veche cu clew, un ghem de ață. Puntea utilă este călăuzirea: un fir poate ajuta pe cineva să găsească un drum, iar un indiciu îl poate ajuta să ajungă la o explicație. După lectură, încearcă să redai această relație într-o propoziție simplă. Nu trebuie să reproduci un paragraf cizelat.

În cazul cuvântului „muscle”, legătura latină cu un șoricel oferă un alt fel de punte: o imagine care a dat numele. Întreabă-te dacă povestea cuvântului tău se bazează pe asemănare, pe un împrumut, pe numele unei persoane sau pe o schimbare a folosirii în societate. A identifica felul legăturii este adesea mai util decât a reține o scenă vie și a uita cum se leagă de sens.

Închide pagina și încearcă să răspunzi

După ce ai citit explicația, întoarce privirea de la pagină. Spune cuvântul, dă sensul lui actual și descrie puntea pe care tocmai ai găsit-o. Apoi redeschide pagina și verifică. Dacă nu îți amintești un detaliu, ia asta drept o informație despre ce merită revăzut. O încercare scurtă, urmată de corectare, este un pas următor rezonabil; nu e nevoie să transformi un răspuns ratat într-o judecată despre capacitatea ta.

Un studiu realizat de Jeffrey Karpicke și Henry Roediger asupra vocabularului într-o limbă străină a arătat, în experimentul analizat, că încercările repetate de a-și aminti informațiile i-au ajutat pe participanți să și le amintească după un interval de timp. Asta susține includerea unei încercări de reamintire în rutina ta. Nu demonstrează că o anumită poveste, aplicație sau rutină de cinci minute va produce același rezultat pentru fiecare persoană care învață. Păstrează împreună pasul practic și limitele dovezilor.

Revino din istorie la o propoziție de care ai nevoie

Acum găsește o utilizare actuală care contează pentru tine. Ai putea folosi „clue” ca să descrii un indiciu dintr-o poveste polițistă pe care o citești sau „robot” pentru a descrie un robot dintr-o expoziție de muzeu. Scrie o propoziție scurtă despre acel context real și verifică-i sensul și gramatica într-un dicționar actual. Originea îți oferă o asociere; propoziția îți cere să vezi dacă poți folosi cuvântul acum.

Încearcă să schimbi un element al situației. Mai funcționează propoziția când indiciul este înșelător sau când robotul nu seamănă cu o persoană? Aceste întrebări împiedică un cuvânt să rămână captiv în povestea originii sale. Evită să impui imaginea veche fiecărei apariții moderne. O notiță bună de vocabular ar trebui să te ajute să citești mai liber, nu să ceară o lecție de etimologie ori de câte ori apare cuvântul.

Alege o rutină de revenire pe care o poți respecta

Într-o altă zi, pune-ți din nou întrebarea de la început înainte să recitești. Dacă îți amintești ușor, încearcă o altă propoziție; dacă îți este greu, revino la explicație și scurtează notița. Alege intervale de recapitulare potrivite vieții tale și ajustează-le după ceea ce îți amintești. Aceasta este o rutină sugerată, nu un calendar stabilit științific pentru aceste povești.

Păstrează trei lucruri: întrebarea care ți-a stârnit curiozitatea, o explicație într-o singură propoziție și o propoziție a ta. Sunt suficiente ca să începi un caiet de notițe util. Scopul este ca următoarea întâlnire cu acel cuvânt să fie mai bogată. Bucuria unei povești are valoare în sine; dacă o folosești ca punct de pornire pentru explicații și reamintire ulterioară, îi dai curiozității tale o direcție practică.

Surse și lecturi suplimentare

Alege limba

Alege o limbă în care să explorezi cuvintele englezești. Traducerile se referă la site; ele nu anunță lansarea aplicației în limba respectivă.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi